Nitrerede svejseborde: Negative fakta, du bør kende! 

Er du interesseret i at købe GPPH-produkter?

Nitrerede svejseborde: Negative fakta, du bør kende! 

Artiklen er baseret på videnskabelig forskning præsenteret i artiklen "Nedbrydning af det nitrerede stållag under påvirkning af svejsesprøjt og lysbue" 
Resultaterne blev offentliggjort i tidsskriftet Welding Technology Review www.pspaw.pl – Vol. 96, 2024, str. 155-160 

Forfattere: Aleksander Orłowicz1, Dariusz Pająk2, Paulina Sobolewska3, Tomasz Galek4

Du kan se den originale artikel på polsk og den engelske oversættelse i slutningen af denne artikel. 

Giver nitrering af svejseborde mening? Resultaterne af forskningen er klare. 

Nitrering er en proces, der ifølge teorien forbedrer hårdheden og slidstyrken på ståloverflader. Derfor er nogle producenter begyndt at anvende denne metode på svejseborde i håb om at få dem til at holde længere. Nylige undersøgelser viser dog, at i praksis er nitrering af svejseborde ikke kun ineffektivt og dyrt, men endda skadeligt for svejsebordets holdbarhed.

Hvorfor skulle nitrering virke? 

Nitrering indebærer, at der tilføres kvælstof til ståloverflader for at øge deres hårdhed. Processen virkede attraktiv for virksomheder, der ønskede at gøre svejseborde mere modstandsdygtige over for skår og skader. Problemet er imidlertid, at på trods af de teoretiske fordele fungerer nitreret belægning ikke godt i praksis under svejseforhold, da høje temperaturer er skadelige for den..

Hvad siger forskningen? 

Test viser, at den nitrerede overflade på trods af sin større hårdhed er meget skør, når den udsættes for varmt sprøjt og lysbuen. Når det udsættes for varme, revner og skaller laget hurtigt og beskadiger svejsebordet. Hovedproblemet er, at nitreringen trænger ind i det øverste lag af materialet og fylder det op til en sådan tæthed, at det forhindrer korrekt termisk udvidelse. Resultatet er revner på grund af den høje temperatur, da materialet ikke kan udvide sig ordentligt. Dette kan forklares med en lokal, hurtig stigning i værdien af den lineære varmeudvidelseskoefficient i det område, hvor der ifølge litteraturen allerede er trykspændinger til stede. Dette resulterer i en fuldstændig nedbrydning af det nitrerede lag. Et sådant bord vil kun fungere godt i operationer, hvor der ikke tilføres varme til bordets øverste lag.

Figur 2 viser en sammenligning mellem nitrerede og ikke-nitrerede overflader efter eksponering for svejsesprøjt. Det ses tydeligt, at den nitrerede overflade på trods af sin teoretiske hårdhed lider betydeligt mere skade. (Tegninger fra artiklen, side 157)

Rys. 2. Widok testowej płytki ze stali S355J2+N, pomocniczej taśmy i elektrody, przygotowanych do eksperymentu – a) oraz widok odprysków utworzonych na powierzchni płytki nieazotowanej – b) i azotowanej – c)
Rys. 2. Udsigt over S355J2+N stålprøvepladen, hjælpestrimlen og elektroden, der er forberedt til forsøget - a) og udsigt over det sprøjt, der er dannet på overfladen af den ikke-nitrerede - b) og nitrerede - c) plade.  

Figurerne nedenfor (Fig. 4 og Fig. 5) viser effekten af svejsesprøjt på den nitrerede overflade, hvor man kan se tydelige revner og smuldring og afskalning af laget. (Tegninger fra artiklen, side 158)

Rys. 4. Widok pokruszonej warstwy azotowanej, na którą oddziaływała cieplnie kropla metalu odprysku, widoczna po lewej stronie u góry 
Rys. 4. Udsigt over det knuste nitrerede lag, som blev termisk påvirket af en dråbe spallationsmetal, set øverst til venstre 
Rys. 5. Widok pokruszonej warstwy azotowanej, na którą oddziaływała cieplnie kropla metalu odprysku 
Rys. 5. Udsigt over det knuste nitrerede lag, som blev termisk påvirket af en dråbe metalspaltning 

Undersøgelser har vist, at svejsesprøjt har en temperatur, der får dennitrerede overflade til at nedbrydes hurtigt. Til gengæld får den elektriske lysbue nitriderne til at nedbrydes, så den hårde overflade bliver porøs og ikke kan udføre sin funktion..

Som figurerne (figur 6 og figur 7) viser, får lysbuen nitriderne til at bryde ned og danne en porøs, beskadiget overflade. (Tegninger fra artiklen, side 159)

Rys.6. Widok efektów oddziaływania cieplnego zajarzenia łuku elektrycznego na warstwę azotowaną i materiał podłoża. Warstwa azotowana zdegradowana w efekcie odpaarowania azotu (u góry). U dołu produkty przemiany przechłodzonego austenitu, utworzone w warunkach szybkiego chłodzenia  
Rys.6. Udsigt til virkningerne af termisk lysbueantændelse på det nitrerede lag og substratmaterialet. Nitreret lag nedbrudt som følge af kvælstoffordampning (øverst). Nederst: omdannelsesprodukter af overkølet austenit, dannet under hurtige afkølingsforhold.  
Rys. 7. Widok efektów oddziaływania cieplnego zajarzenia łuku elektrycznego na warstwę azotowaną i materiał podłoża. U góry zdegradowana w wyniku odparowania azotu warstwa azotowana. U dołu produkty przemiany przechłodzonego austenitu, utworzone w warunkach szybkiego chłodzenia  
Rys. 7. Udsigt til virkningerne af termisk lysbueantændelse på det nitrerede lag og substratmaterialet. Øverst: Nitreret lag nedbrudt af fordampning af nitrogen. Nederst: Omdannelsesprodukter af overkølet austenit, dannet under hurtige afkølingsforhold.  

Nitrerede svejseborde - flere problemer end fordele. 

Selv om nitrering virker fornuftigt ved første øjekast, er det nitrerede lag i praksis for skrøbeligt til at modstå de barske svejseforhold. I stedet for at beskytte bordet revner det på grund af varme og sprøjt. .

Det nitrerede lag gør ikke svejsebordene modstandsdygtige over for de nedbrydende virkninger af svejsesprøjt og beslaglæggelser. Som følge af de termiske virkninger af flydende metaldråber dannes der tværgående revner, langsgående revner og delaminering i det nitrerede lag. I processen med at fjerne svejsesprøjtet skrælles fragmenter af det nitrerede lag af fra de områder, hvor det er blevet nedbrudt.

Konklusioner for kunderne 

Hvis du vil have et holdbart svejsebord, er det bedre at undgå nitrerede modeller. Selvom denne proces lover hårdhed og modstandsdygtighed, forringes disse borde i virkeligheden hurtigt under svejsning. I stedet for at betale for meget for nitrering er det værd at investere i robuste svejseborde uden dette lag. Borde lavet af holdbart stål uden unødvendige ekstra belægninger fungerer bedre under hårde svejseforhold og er mere modstandsdygtige over for varme og skader. Den eneste måde at forhindre svejsesprøjt i at sætte sig fast er at bruge et gennemprøvet antisprøjtkemikalie.

PL Degradacja warstwy azotowanej stali pod działaniem odprysków spawalniczych i zajarzeń łuku elektrycznego.
EN Degradation of the nitrided steel layer under welding spatter and electric arc strikes
  1. mgr inż. Aleksander Orłowicz, alekorlowicz[at]gmail.com  ↩︎
  2. Rzeszow University of Technology, Poland; mgr inż. Dariusz Pająk, pajak[at]prz.edu.pl    ↩︎
  3. Rzeszow University of Technology, Poland; dr inż. Tomasz Galek, t.galek[at]prz.edu.pl  ↩︎
  4. Rzeszow University of Technology, Poland; dr inż. Paulina Sobolewska, psobolew[at]prz.edu.pl   ↩︎