﻿{"id":9718,"date":"2024-10-09T05:00:02","date_gmt":"2024-10-09T05:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gpph-group.com\/?p=9718"},"modified":"2025-02-21T06:48:59","modified_gmt":"2025-02-21T06:48:59","slug":"nitrirane-varilne-mize-negativna-dejstva-ki-jih-morate-poznati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gpph-group.com\/sl\/novice\/nitrirane-varilne-mize-negativna-dejstva-ki-jih-morate-poznati\/","title":{"rendered":"Nitrirane varilne mize: Negativna dejstva, ki jih morate poznati!\u00a0"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Nitrirane varilne mize: Negativna dejstva, ki jih morate poznati!&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u010clanek temelji na znanstvenih raziskavah, predstavljenih v \u010dlanku \u201eRazgradnja nitriranega jeklenega sloja pod vplivom varilnega razpr\u0161ila in elektri\u010dnega obloka\u201c;&nbsp;<br>Ugotovitve so bile objavljene v reviji Welding Technology Review <a href=\"http:\/\/www.pspaw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.pspaw.pl<\/a> &#8211; Vol. 96, 2024, str. 155-160&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Avtorji: Aleksander Or\u0142owicz<sup data-fn=\"68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7\" class=\"fn\"><a id=\"68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7-link\" href=\"#68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7\">1<\/a><\/sup>, Dariusz Paj\u0105k<sup data-fn=\"927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b\" class=\"fn\"><a id=\"927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b-link\" href=\"#927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b\">2<\/a><\/sup>, Paulina Sobolewska<sup data-fn=\"3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095\" class=\"fn\"><a id=\"3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095-link\" href=\"#3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095\">3<\/a><\/sup>, Tomasz Galek<sup data-fn=\"990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a\" class=\"fn\"><a id=\"990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a-link\" href=\"#990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a\">4<\/a><\/sup><\/p>\n<cite><strong><em>Na koncu tega \u010dlanka si lahko ogledate izvirni \u010dlanek v polj\u0161\u010dini in njegov angle\u0161ki prevod.<\/em>&nbsp;<\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ali je nitriranje varilnih miz smiselno? Rezultati raziskave so jasni.<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Nitriranje je postopek, ki naj bi po teoriji izbolj\u0161al trdoto in odpornost proti obrabi jeklenih povr\u0161in. Zato so nekateri proizvajalci za\u010deli uporabljati to metodo za varilne mize v upanju, da bodo te dlje zdr\u017eale. Vendar nedavne \u0161tudije ka\u017eejo, da <strong>v praksi nitriranje varilnih miz ni le neu\u010dinkovito in drago, temve\u010d celo \u0161koduje trajnosti povr\u0161ine varilne mize<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Zakaj bi nitriranje delovalo?<\/em><\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Nitriranje vklju\u010duje vna\u0161anje du\u0161ika v jeklene povr\u0161ine, da se pove\u010da njihova trdota. Postopek se je zdel privla\u010den za podjetja, ki so \u017eelela varilne mize narediti bolj odporne proti odlomom in po\u0161kodbam. Te\u017eava pa je, da se kljub teoreti\u010dnim prednostim <strong>nitridirani premaz v praksi v pogojih varjenja ne obnese dobro, saj mu \u0161kodujejo visoke temperature.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Kaj pravijo raziskave?<\/em><\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Preskusi so pokazali, da je <strong>nitridirana povr\u0161ina<\/strong> kljub ve\u010dji trdoti <strong> zelo krhka, ko je izpostavljena vro\u010dim curkom in elektri\u010dnemu obloku. Ko je izpostavljena vro\u010dini, plast hitro po\u010di in se odlu\u0161\u010di ter po\u0161koduje varilno mizo<\/strong>. Klju\u010dna te\u017eava je v tem, da nitriranje prodre v zgornjo plast materiala in jo zapolni do take gostote, da <strong>preprepre\u010duje ustrezno toplotno raztezanje. Posledica so razpoke<\/strong> zaradi visoke temperature, saj se material ne more ustrezno raz\u0161iriti. To je mogo\u010de razlo\u017eiti z lokalnim hitrim pove\u010danjem vrednosti linearnega koeficienta toplotnega raztezanja na obmo\u010dju, kjer so po podatkih iz literature \u017ee prisotne tla\u010dne napetosti. <strong>To povzro\u010di popolno razgradnjo nitriranega sloja.<\/strong> Tak\u0161na miza bo dobro delovala le pri operacijah, ki ne vna\u0161ajo toplote v zgornji sloj mize.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Slika 2 prikazuje primerjavo med nitriranimi in nenzitriranimi povr\u0161inami po izpostavljenosti varilnim razpr\u0161ilom. Jasno je razvidno, da je nitrirana povr\u0161ina kljub svoji teoreti\u010dni trdoti bistveno bolj po\u0161kodovana. (<em>Slike iz \u010dlanka, stran 157<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"484\" src=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-1024x484.png\" alt=\"Rys. 2. Widok testowej p\u0142ytki ze stali S355J2+N, pomocniczej ta\u015bmy i elektrody, przygotowanych do eksperymentu \u2013 a) oraz widok odprysk\u00f3w utworzonych na powierzchni p\u0142ytki nieazotowanej \u2013 b) i azotowanej \u2013 c)  \" class=\"wp-image-9736\" srcset=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-1024x484.png 1024w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-600x284.png 600w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-64x30.png 64w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-300x142.png 300w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-768x363.png 768w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-1536x727.png 1536w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-18x9.png 18w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>Rys<\/em><\/strong><em>. <\/em><strong><em>2<\/em><\/strong><em>. Pogled na preskusno plo\u0161\u010do iz jekla S355J2+N, pomo\u017eni trak in elektrodo, pripravljeno za poskus - a), ter pogled na razpr\u0161itev, ki nastane na povr\u0161ini nenzitrirane - b) in nitrirane - c) plo\u0161\u010de.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Spodnji sliki (sliki 4 in 5) prikazujeta u\u010dinke varilnih razpr\u0161il na nitrirano povr\u0161ino, kjer so vidne jasne razpoke ter drobljenje in lu\u0161\u010denje plasti. (<em>Slike iz \u010dlanka, stran 158<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"789\" height=\"880\" src=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4.png\" alt=\"Rys. 4. Widok pokruszonej warstwy azotowanej, na kt\u00f3r\u0105 oddzia\u0142ywa\u0142a cieplnie kropla metalu odprysku, widoczna po lewej stronie u g\u00f3ry\u00a0\" class=\"wp-image-9759\" srcset=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4.png 789w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4-600x669.png 600w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4-64x71.png 64w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4-269x300.png 269w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4-768x857.png 768w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>Rys. 4. <\/em><\/strong><em>Pogled na zdrobljeno nitrirano plast, na katero je termi\u010dno vplivala kapljica razpadajo\u010de kovine, ki je vidna levo zgoraj<\/em>&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"789\" height=\"880\" src=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5.png\" alt=\"Rys. 5. Widok pokruszonej warstwy azotowanej, na kt\u00f3r\u0105 oddzia\u0142ywa\u0142a cieplnie kropla metalu odprysku\u00a0\" class=\"wp-image-9758\" srcset=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5.png 789w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5-600x669.png 600w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5-64x71.png 64w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5-269x300.png 269w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5-768x857.png 768w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Rys. 5.<\/strong> Pogled na zdrobljeno nitrirano plast, na katero je termi\u010dno vplivala kapljica kovinskega drobljenca&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">\u0160tudije so pokazale, da ima varilni razpr\u0161ek temperaturo, pri kateri se<strong>nitridirana povr\u0161ina hitro razgradi<\/strong>. Elektri\u010dni oblok pa povzro\u010di razpad nitridov, zaradi \u010desar trda povr\u0161ina <strong> postane porozna in ne opravlja svoje funkcije.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Kot prikazujeta sliki (Slika 6 in Slika 7), delovanje obloka povzro\u010di, da nitridi razpadejo in tvorijo porozno, po\u0161kodovano povr\u0161ino. (<em>Slike iz \u010dlanka, stran 159<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"789\" height=\"880\" src=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6.png\" alt=\"Rys.6. Widok efekt\u00f3w oddzia\u0142ywania cieplnego zajarzenia \u0142uku elektrycznego na warstwe\u0328 azotowan\u0105 i materia\u0142 pod\u0142o\u017ca. Warstwa azotowana zdegradowana w efekcie odpaarowania azotu (u g\u00f3ry). U do\u0142u produkty przemiany przech\u0142odzonego austenitu, utworzone w warunkach szybkiego ch\u0142odzenia\u00a0\u00a0\" class=\"wp-image-9757\" srcset=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6.png 789w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6-600x669.png 600w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6-64x71.png 64w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6-269x300.png 269w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6-768x857.png 768w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Rys.6.<\/strong> Pogled na u\u010dinke v\u017eiga termi\u010dnega obloka na nitrirano plast in material podlage. Razgradnja nitrirane plasti zaradi izhlapevanja du\u0161ika (zgoraj). Spodaj: transformacijski produkti prehlajenega avstenita, ki so nastali v pogojih hitrega ohlajanja.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"789\" height=\"880\" src=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7.png\" alt=\"Rys. 7. Widok efekt\u00f3w oddzia\u0142ywania cieplnego zajarzenia \u0142uku elektrycznego na warstwe\u0328 azotowan\u0105 i materia\u0142 pod\u0142o\u017ca. U g\u00f3ry zdegradowana w wyniku odparowania azotu warstwa azotowana. U do\u0142u produkty przemiany przech\u0142odzonego austenitu, utworzone w warunkach szybkiego ch\u0142odzenia\u00a0\u00a0\" class=\"wp-image-9756\" srcset=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7.png 789w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7-600x669.png 600w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7-64x71.png 64w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7-269x300.png 269w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7-768x857.png 768w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Rys. 7.<\/strong> Pogled na u\u010dinke v\u017eiga termi\u010dnega obloka na nitrirano plast in material podlage. Zgornji del: Nitrirana plast, ki je razgrajena zaradi izhlapevanja du\u0161ika. Spodaj: produkti transformacije prehlajenega avstenita, ki nastanejo pri hitrem ohlajanju.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Nitrirane varilne mize - ve\u010d te\u017eav kot koristi.<\/em><\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">\u010ceprav se nitriranje na prvi pogled zdi smiselno, je v praksi nitrirana plast preve\u010d krhka, da bi vzdr\u017eala te\u017eke pogoje varjenja. <strong>Namesto da bi za\u0161\u010ditil mizo, zaradi vro\u010dine in brizganja razpoka. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\"><strong>Nitridirana plast ne naredi varilnih miz odpornih na degradacijske u\u010dinke varilnih razpr\u0161il in zastojev. <\/strong> Zaradi toplotnih u\u010dinkov kapljic teko\u010de kovine nastajajo v nitrirani plasti pre\u010dne razpoke, vzdol\u017ene razpoke in delaminacija. <strong>Pri odstranjevanju razpr\u0161itve se s podro\u010dij, kjer je pri\u0161lo do degradacije, odlepijo delci nitriranega sloja.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sklepi za stranke<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\"><strong>\u010ce \u017eelite trajno varilno mizo, se raje izognite nitriranim modelom<\/strong>. \u010ceprav ta postopek obljublja trdoto in odpornost, se <strong>v resnici te mize pri varjenju hitro pokvarijo<\/strong>. <strong>Za razliko od prepla\u010devanja za nitriranje je vredno vlagati v robustne varilne mize brez tega sloja<\/strong>. Mize iz trpe\u017enega jekla, brez nepotrebnih dodatnih premazov, se bodo bolje obnesle v te\u017ekih pogojih varjenja ter so bolj odporne proti vro\u010dini in po\u0161kodbam. Edini na\u010din za prepre\u010devanje prijemanja razpr\u0161il je uporaba preizku\u0161enih kemikalij proti razpr\u0161ilom.<\/p>\n\n\n<div class=\"dflip-books\"><div class=\"_df_thumb\" id=\"df_9752\"  _slug=\"pl-degradacja-warstwy-azotowanej\" data-title=\"pl-degradacja-warstwy-azotowanej-stali-pod-dzialaniem-odpryskow-spawalniczych-i-zajarzen-luku-elektrycznego\" wpoptions=\"true\" thumb=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/okladka_pl_artykulu.png\" thumbtype=\"\" >PL Degradacja warstwy azotowanej stali pod dzia\u0142aniem odprysk\u00f3w spawalniczych i zajarze\u0144 \u0142uku elektrycznego.<\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_9752 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"enableDownload\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"soundEnable\":\"false\",\"source\":\"https:\\\/\\\/gpph-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/PL_artykul_Degradacja-warstwy-azotowanej-stali-pod-dzialaniem-odpryskow-spawalniczych-i-zajarzen-luku-elektrycznego-2-1.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><div class=\"_df_thumb\" id=\"df_9821\"  _slug=\"en-degradation-of-the-nitrided-steel-layer-under-welding-spatter-and-electric-arc-strikes\" data-title=\"en-degradation-of-the-nitrided-steel-layer-under-welding-spatter-and-electric-arc-strikes\" wpoptions=\"true\" thumb=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/en_nitriding_article.png\" thumbtype=\"\" >EN Degradation of the nitrided steel layer under welding spatter and electric arc strikes<\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_9821 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"enableDownload\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"soundEnable\":\"false\",\"source\":\"https:\\\/\\\/gpph-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/degradation-of-the-nitrided-steel-layer-under-welding-spatter-and-electric-arc-strikes.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/div>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7\">mgr inz\u0307. Aleksander Or\u0142owicz, alekorlowicz[at]gmail.com\u00a0 <a href=\"#68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7-link\" aria-label=\"Sko\u010di na sklic opombe 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b\">Rzeszow University of Technology, Poland; mgr inz\u0307. Dariusz Paj\u0105k, pajak[at]prz.edu.pl\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"#927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b-link\" aria-label=\"Sko\u010di na sklic opombe 2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095\">Rzeszow University of Technology, Poland; dr inz\u0307. Tomasz Galek, t.galek[at]prz.edu.pl\u00a0 <a href=\"#3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095-link\" aria-label=\"Sko\u010di na sklic opombe 3\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a\">Rzeszow University of Technology, Poland; dr inz\u0307. Paulina Sobolewska, psobolew[at]prz.edu.pl\u00a0\u00a0 <a href=\"#990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a-link\" aria-label=\"Sko\u010di na sklic opombe 4\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\" translation-block\">Nitriranje je postopek, ki naj bi po teoriji izbolj\u0161al trdoto in odpornost proti obrabi jeklenih povr\u0161in. Zato so nekateri proizvajalci za\u010deli uporabljati to metodo za varilne mize v upanju, da bodo te dlje zdr\u017eale. Vendar nedavne \u0161tudije ka\u017eejo, da <strong>v praksi nitriranje varilnih miz ni le neu\u010dinkovito in drago, temve\u010d celo \u0161koduje trajnosti povr\u0161ine varilne mize<\/strong>.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":9737,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"[{\"content\":\"mgr inz\u0307. Aleksander Or\u0142owicz, alekorlowicz[at]gmail.com\u00a0\",\"id\":\"68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7\"},{\"content\":\"Rzeszow University of Technology, Poland; mgr inz\u0307. Dariusz Paj\u0105k, pajak[at]prz.edu.pl\u00a0\u00a0\u00a0\",\"id\":\"927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b\"},{\"content\":\"Rzeszow University of Technology, Poland; dr inz\u0307. Tomasz Galek, t.galek[at]prz.edu.pl\u00a0\",\"id\":\"3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095\"},{\"content\":\"Rzeszow University of Technology, Poland; dr inz\u0307. Paulina Sobolewska, psobolew[at]prz.edu.pl\u00a0\u00a0\",\"id\":\"990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a\"}]"},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-9718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gpph-group.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gpph-group.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gpph-group.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gpph-group.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}