{"id":9718,"date":"2024-10-09T05:00:02","date_gmt":"2024-10-09T05:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gpph-group.com\/?p=9718"},"modified":"2025-02-21T06:48:59","modified_gmt":"2025-02-21T06:48:59","slug":"nitrovane-zvaracie-stoly-negativne-fakty-ktore-by-ste-mali-vediet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gpph-group.com\/sk\/novinky\/nitrovane-zvaracie-stoly-negativne-fakty-ktore-by-ste-mali-vediet\/","title":{"rendered":"Nitrovan\u00e9 zv\u00e1racie stoly: Negat\u00edvne fakty, ktor\u00e9 by ste mali vedie\u0165!\u00a0"},"content":{"rendered":"

Nitrovan\u00e9 zv\u00e1racie stoly: Negat\u00edvne fakty, ktor\u00e9 by ste mali vedie\u0165! <\/h2>\n\n\n\n
\n

\u010cl\u00e1nok je zalo\u017een\u00fd na vedeckom v\u00fdskume prezentovanom v \u010dl\u00e1nku \u201eDegrad\u00e1cia nitridovanej oce\u013eovej vrstvy pod vplyvom rozstreku pri zv\u00e1ran\u00ed a z\u00e1berov elektrick\u00e9ho obl\u00faka\u201c; 
Zistenia boli uverejnen\u00e9 v \u010dasopise Welding Technology Review www.pspaw.pl<\/a> – Vol. 96, 2024, str. 155-160 <\/p>\n\n\n\n

Autori: Aleksander Or\u0142owicz1<\/a><\/sup>, Dariusz Paj\u0105k2<\/a><\/sup>, Paulina Sobolewska3<\/a><\/sup>, Tomasz Galek4<\/a><\/sup><\/p>\nP\u00f4vodn\u00fd \u010dl\u00e1nok v po\u013e\u0161tine a jeho anglick\u00fd preklad si m\u00f4\u017eete pozrie\u0165 na konci tohto \u010dl\u00e1nku.<\/em> <\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

M\u00e1 zmysel nitridova\u0165 zv\u00e1racie stoly? V\u00fdsledky v\u00fdskumu s\u00fa jasn\u00e9.<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Nitridovanie je proces, ktor\u00fd teoreticky zlep\u0161uje tvrdos\u0165 a odolnos\u0165 oce\u013eov\u00fdch povrchov proti opotrebovaniu. Z tohto d\u00f4vodu za\u010dali niektor\u00ed v\u00fdrobcovia t\u00fato met\u00f3du uplat\u0148ova\u0165 na zv\u00e1racie stoly v n\u00e1deji, \u017ee ich \u017eivotnos\u0165 bude dlh\u0161ia. Najnov\u0161ie \u0161t\u00fadie v\u0161ak ukazuj\u00fa, \u017ee v praxi je nitridovanie zv\u00e1rac\u00edch stolov nielen neefekt\u00edvne a n\u00e1kladn\u00e9, ale dokonca \u0161kod\u00ed \u017eivotnosti povrchu zv\u00e1racieho stola<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Pre\u010do by malo fungova\u0165 nitridovanie?<\/em><\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Nitridovanie zah\u0155\u0148a zavedenie dus\u00edka do oce\u013eov\u00fdch povrchov s cie\u013eom zv\u00fd\u0161i\u0165 ich tvrdos\u0165. Tento proces sa zdal by\u0165 atrakt\u00edvny pre spolo\u010dnosti, ktor\u00e9 chceli zv\u00fd\u0161i\u0165 odolnos\u0165 zv\u00e1rac\u00edch stolov vo\u010di od\u0161tiepeniu a po\u0161kodeniu. Probl\u00e9mom v\u0161ak je, \u017ee napriek teoretick\u00fdm v\u00fdhod\u00e1m nitridovan\u00fd povlak v praxi v podmienkach zv\u00e1rania nefunguje dobre, preto\u017ee mu \u0161kodia vysok\u00e9 teploty.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u010co hovor\u00ed v\u00fdskum?<\/em><\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Testy uk\u00e1zali, \u017ee nitridovan\u00fd povrch<\/strong> je napriek svojej v\u00e4\u010d\u0161ej tvrdosti ve\u013emi krehk\u00fd, ke\u010f je vystaven\u00fd hor\u00facim striekancom a elektrick\u00e9mu obl\u00faku. Pri vystaven\u00ed teplu vrstva r\u00fdchlo prask\u00e1 a odlupuje sa, \u010d\u00edm po\u0161kodzuje zv\u00e1rac\u00ed st\u00f4l<\/strong>. K\u013e\u00fa\u010dov\u00fdm probl\u00e9mom je, \u017ee nitridovanie prenik\u00e1 do vrchnej vrstvy materi\u00e1lu a vyp\u013a\u0148a ju do takej hustoty, \u017ee br\u00e1ni spr\u00e1vnej tepelnej roz\u0165a\u017enosti. V\u00fdsledkom s\u00fa praskliny<\/strong> sp\u00f4soben\u00e9 vysokou teplotou, preto\u017ee materi\u00e1l sa nem\u00f4\u017ee spr\u00e1vne rozp\u00edna\u0165. Mo\u017eno to vysvetli\u0165 lok\u00e1lnym r\u00fdchlym n\u00e1rastom hodnoty line\u00e1rneho koeficientu tepelnej roz\u0165a\u017enosti v oblasti, kde sa pod\u013ea literat\u00fary u\u017e vyskytuj\u00fa tlakov\u00e9 nap\u00e4tia. To m\u00e1 za n\u00e1sledok \u00fapln\u00fa degrad\u00e1ciu nitridovanej vrstvy.<\/strong> Tak\u00fdto st\u00f4l bude dobre fungova\u0165 len pri oper\u00e1ci\u00e1ch, ktor\u00e9 nevn\u00e1\u0161aj\u00fa teplo do vrchnej vrstvy stola.<\/p>\n\n\n\n

Obr\u00e1zok 2 ukazuje porovnanie nitridovan\u00fdch a nenitridovan\u00fdch povrchov po vystaven\u00ed zv\u00e1rac\u00edm rozstrekom. Je jasne vidie\u0165, \u017ee nitridovan\u00fd povrch napriek svojej teoretickej tvrdosti utrp\u00ed podstatne v\u00e4\u010d\u0161ie po\u0161kodenie. (Kresby poch\u00e1dzaj\u00fa z \u010dl\u00e1nku, strana 157<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

\"Rys.
Rys<\/em><\/strong>. <\/em>2<\/em><\/strong>. Poh\u013ead na sk\u00fa\u0161obn\u00fd plech z ocele S355J2+N, pomocn\u00fd p\u00e1s a elektr\u00f3du pripraven\u00e9 na experiment - a) a poh\u013ead na rozstreky vytvoren\u00e9 na povrchu neditridovan\u00e9ho - b) a nitridovan\u00e9ho - c) plechu. <\/em> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Na nasleduj\u00facich obr\u00e1zkoch (obr. 4 a obr. 5) s\u00fa zn\u00e1zornen\u00e9 \u00fa\u010dinky rozstreku zo zv\u00e1rania na nitridovan\u00fd povrch, na ktorom je vidie\u0165 jasn\u00e9 praskanie, drobenie a odlupovanie vrstvy. (Kresby poch\u00e1dzaj\u00fa z \u010dl\u00e1nku, strana 158<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Rys.
Rys. 4. <\/em><\/strong>Poh\u013ead na rozdrven\u00fa nitridovan\u00fa vrstvu, ktor\u00e1 bola tepelne ovplyvnen\u00e1 kvapkou spalinov\u00e9ho kovu, vidno v\u013eavo hore<\/em> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Rys.
Rys. 5.<\/strong> Poh\u013ead na rozdrven\u00fa nitridovan\u00fa vrstvu, ktor\u00e1 bola tepelne ovplyvnen\u00e1 kvapkou kovov\u00e9ho v\u00fdtrysku <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u0160t\u00fadie uk\u00e1zali, \u017ee zv\u00e1rac\u00ed rozstrek m\u00e1 teplotu, ktor\u00e1 sp\u00f4sobuje r\u00fdchlu degrad\u00e1ciunitridovan\u00e9ho povrchu<\/strong>. Elektrick\u00fd obl\u00fak zasa sp\u00f4sobuje rozpad nitridov, \u010d\u00edm sa tvrd\u00fd povrch st\u00e1va por\u00e9znym a nepln\u00ed svoju funkciu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ako ukazuj\u00fa obr\u00e1zky (obr\u00e1zok 6 a obr\u00e1zok 7), p\u00f4sobenie obl\u00faka sp\u00f4sobuje rozpad nitridov a tvorbu por\u00e9zneho, po\u0161koden\u00e9ho povrchu. (Kresby poch\u00e1dzaj\u00fa z \u010dl\u00e1nku, strana 159<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Rys.6.
Rys.6.<\/strong> Poh\u013ead na \u00fa\u010dinky zap\u00e1lenia tepeln\u00e9ho obl\u00faka na nitridovan\u00fa vrstvu a materi\u00e1l substr\u00e1tu. Nitridovan\u00e1 vrstva degradovan\u00e1 v d\u00f4sledku odparovania dus\u00edka (hore). Dole: transforma\u010dn\u00e9 produkty prechladen\u00e9ho austenitu, ktor\u00e9 vznikli za podmienok r\u00fdchleho ochladenia. <\/em> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Rys.
Rys. 7.<\/strong> Poh\u013ead na \u00fa\u010dinky zap\u00e1lenia tepeln\u00e9ho obl\u00faka na nitridovan\u00fa vrstvu a materi\u00e1l substr\u00e1tu. Vrchn\u00e1 \u010das\u0165: Nitridovan\u00e1 vrstva degradovan\u00e1 odparovan\u00edm dus\u00edka. Dole: Transforma\u010dn\u00e9 produkty prechladen\u00e9ho austenitu, ktor\u00e9 vznikli za podmienok r\u00fdchleho ochladenia. <\/em> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Nitridovan\u00e9 zv\u00e1racie stoly - viac probl\u00e9mov ako v\u00fdhod.<\/em><\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Hoci sa nitridovanie zd\u00e1 na prv\u00fd poh\u013ead rozumn\u00e9, v praxi je nitridovan\u00e1 vrstva pr\u00edli\u0161 krehk\u00e1 na to, aby odolala n\u00e1ro\u010dn\u00fdm podmienkam zv\u00e1rania. Miesto toho, aby chr\u00e1nila st\u00f4l, prask\u00e1 v d\u00f4sledku tepla a rozstrekov. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nitridovan\u00e1 vrstva nezabezpe\u010duje odolnos\u0165 zv\u00e1rac\u00edch stolov vo\u010di degrada\u010dn\u00fdm \u00fa\u010dinkom zv\u00e1rac\u00edch striekancov a z\u00e1berov. <\/strong> V d\u00f4sledku tepeln\u00fdch \u00fa\u010dinkov kvapiek tekut\u00e9ho kovu vznikaj\u00fa v nitridovanej vrstve prie\u010dne trhliny, pozd\u013a\u017ene trhliny a delamin\u00e1cie. Pri odstra\u0148ovan\u00ed rozstreku sa z miest, kde do\u0161lo k degrad\u00e1cii nitridovanej vrstvy, odlupuj\u00fa jej fragmenty.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z\u00e1very pre z\u00e1kazn\u00edkov<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Ak chcete odoln\u00fd zv\u00e1rac\u00ed st\u00f4l, je lep\u0161ie vyhn\u00fa\u0165 sa nitridovan\u00fdm modelom<\/strong>. Hoci tento proces s\u013eubuje tvrdos\u0165 a odolnos\u0165, v skuto\u010dnosti sa tieto stoly pri zv\u00e1ran\u00ed r\u00fdchlo znehodnotia<\/strong>. Na miesto prepl\u00e1cania za nitridovanie sa oplat\u00ed investova\u0165 do odoln\u00fdch zv\u00e1rac\u00edch stolov bez tejto vrstvy<\/strong>. Stoly vyroben\u00e9 z odolnej ocele bez zbyto\u010dn\u00fdch dodato\u010dn\u00fdch povlakov bud\u00fa lep\u0161ie fungova\u0165 v n\u00e1ro\u010dn\u00fdch podmienkach zv\u00e1rania a s\u00fa odolnej\u0161ie vo\u010di teplu a po\u0161kodeniu. Jedin\u00fd sp\u00f4sob, ako zabr\u00e1ni\u0165 pri\u013enutiu striekancov, je pou\u017ei\u0165 osved\u010den\u00e9 chemick\u00e9 pr\u00edpravky proti striekancom.<\/p>\n\n\n

PL Degradacja warstwy azotowanej stali pod dzia\u0142aniem odprysk\u00f3w spawalniczych i zajarze\u0144 \u0142uku elektrycznego.<\/div>