﻿{"id":9718,"date":"2024-10-09T05:00:02","date_gmt":"2024-10-09T05:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gpph-group.com\/?p=9718"},"modified":"2025-02-21T06:48:59","modified_gmt":"2025-02-21T06:48:59","slug":"nitreeritud-keevituslauad-negatiivsed-faktid-mida-peaksite-teadma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gpph-group.com\/et\/uudised\/nitreeritud-keevituslauad-negatiivsed-faktid-mida-peaksite-teadma\/","title":{"rendered":"Nitreeritud keevituslauad: negatiivsed faktid, mida peaksite teadma!\u00a0"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Nitreeritud keevituslauad: negatiivsed faktid, mida peaksite teadma!&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Artikkel p\u00f5hineb teaduslikel uuringutel, mis on esitatud artiklis Terase nitriidkihi lagunemine keevitusspritsmete ja elektrikaare haarangute m\u00f5jul.&nbsp;<br>Tulemused avaldati ajakirjas Welding Technology Review <a href=\"http:\/\/www.pspaw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.pspaw.pl<\/a> &#8211; Vol. 96, 2024, str. 155-160&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Autorid: Aleksander Or\u0142owicz<sup data-fn=\"68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7\" class=\"fn\"><a id=\"68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7-link\" href=\"#68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7\">1<\/a><\/sup>, Dariusz Paj\u0105k<sup data-fn=\"927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b\" class=\"fn\"><a id=\"927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b-link\" href=\"#927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b\">2<\/a><\/sup>, Paulina Sobolewska<sup data-fn=\"3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095\" class=\"fn\"><a id=\"3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095-link\" href=\"#3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095\">3<\/a><\/sup>, Tomasz Galek<sup data-fn=\"990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a\" class=\"fn\"><a id=\"990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a-link\" href=\"#990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a\">4<\/a><\/sup><\/p>\n<cite><strong><em>Artikli originaalartiklit poola keeles ja selle ingliskeelset t\u00f5lget saate vaadata selle artikli l\u00f5pus.<\/em>&nbsp;<\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kas nitreerimise keevituslauad on m\u00f5ttekad? Uurimistulemused on selged.<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Nitreerimine on protsess, mis teoreetiliselt parandab teraspindade k\u00f5vadust ja kulumiskindlust. Seet\u00f5ttu on m\u00f5ned tootjad hakanud seda meetodit kasutama keevituslaudade puhul, lootes, et need kestavad kauem. Hiljutised uuringud n\u00e4itavad siiski, et <strong>praktikas ei ole keevituslaudade nitreerimine mitte ainult ebat\u00f5hus ja kulukas, vaid isegi kahjulik keevituslaua pinna vastupidavusele<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Miks peaks nitreerimine toimima?<\/em><\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Nitreerimine h\u00f5lmab l\u00e4mmastiku lisamist terase pinnale, et suurendada selle k\u00f5vadust. See protsess tundus atraktiivne ettev\u00f5tetele, kes soovisid muuta keevituslauad vastupidavamaks laastude ja kahjustuste suhtes. Probleemiks on aga see, et vaatamata teoreetilistele eelistele ei toimi <strong>nitreeritud pinnakate praktikas keevitustingimustes h\u00e4sti, sest k\u00f5rged temperatuurid on sellele kahjulikud.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Mida \u00fctlevad uuringud?<\/em><\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Katsed n\u00e4itavad, et <strong>nitreeritud pind<\/strong> on vaatamata suuremale k\u00f5vadusele <strong> v\u00e4ga rabe, kui see puutub kokku kuumade pritsmete ja elektrikaarega. Kuumusega kokkupuutel praguneb ja koorub kiht kiiresti, kahjustades keevituslauda<\/strong>. P\u00f5hiprobleem on see, et nitriidimine tungib materjali \u00fclemisse kihti ja t\u00e4idab selle sellise tihedusega, et <strong>see takistab korralikku soojuspaisumist. Tulemuseks on k\u00f5rge temperatuuri t\u00f5ttu tekkivad praod<\/strong>, kuna materjal ei saa korralikult paisuda. Seda v\u00f5ib seletada lineaarse soojuspaisumisteguri v\u00e4\u00e4rtuse kohaliku kiire suurenemisega piirkonnas, kus kirjanduse kohaselt on juba olemas survetugevused. <strong>Selle tulemuseks on nitreeritud kihi t\u00e4ielik lagunemine.<\/strong> Selline laud t\u00f6\u00f6tab h\u00e4sti ainult sellistel operatsioonidel, mis ei too laua \u00fclemisse kihti soojust sisse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Joonisel 2 on n\u00e4idatud nitriiditud ja nitriitimata pindade v\u00f5rdlus p\u00e4rast keevitusspritsmetega kokkupuutumist. On selgelt n\u00e4ha, et nitreeritud pind kannatab vaatamata teoreetilisele k\u00f5vadusele oluliselt rohkem kahjustusi. (<em>Joonised on esitatud artiklist, lk 157<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"484\" src=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-1024x484.png\" alt=\"Rys. 2. Widok testowej p\u0142ytki ze stali S355J2+N, pomocniczej ta\u015bmy i elektrody, przygotowanych do eksperymentu \u2013 a) oraz widok odprysk\u00f3w utworzonych na powierzchni p\u0142ytki nieazotowanej \u2013 b) i azotowanej \u2013 c)  \" class=\"wp-image-9736\" srcset=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-1024x484.png 1024w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-600x284.png 600w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-64x30.png 64w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-300x142.png 300w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-768x363.png 768w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-1536x727.png 1536w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-18x9.png 18w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>Rys<\/em><\/strong><em>. <\/em><strong><em>2<\/em><\/strong><em>. Vaade katseks ettevalmistatud S355J2+N terasest katseplaadile, abiribale ja elektroodile - a) ja vaade nitritimata - b) ja nitreeritud - c) plaatide pinnale tekkinud pritsmetele.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Allj\u00e4rgnevatel joonistel (joonised 4 ja 5) on n\u00e4ha keevispritsmete m\u00f5ju nitriiditud pinnale, kus on n\u00e4ha selgeid pragusid ning kihi murenemist ja koorumist. (<em>Joonised on esitatud artiklist, lk 158<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"789\" height=\"880\" src=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4.png\" alt=\"Rys. 4. Widok pokruszonej warstwy azotowanej, na kt\u00f3r\u0105 oddzia\u0142ywa\u0142a cieplnie kropla metalu odprysku, widoczna po lewej stronie u g\u00f3ry\u00a0\" class=\"wp-image-9759\" srcset=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4.png 789w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4-600x669.png 600w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4-64x71.png 64w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4-269x300.png 269w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4-768x857.png 768w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>Rys. 4. <\/em><\/strong><em>Vaade purustatud nitriidkihile, mida on termiliselt m\u00f5jutanud metallispallatsiooni tilk, vasakult \u00fclevalt.<\/em>&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"789\" height=\"880\" src=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5.png\" alt=\"Rys. 5. Widok pokruszonej warstwy azotowanej, na kt\u00f3r\u0105 oddzia\u0142ywa\u0142a cieplnie kropla metalu odprysku\u00a0\" class=\"wp-image-9758\" srcset=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5.png 789w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5-600x669.png 600w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5-64x71.png 64w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5-269x300.png 269w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5-768x857.png 768w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Rys. 5.<\/strong> Vaade purustatud nitriidkihile, mida on termiliselt m\u00f5jutanud metallipisarad&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Uuringud on n\u00e4idanud, et keevispritsmete temperatuur p\u00f5hjustab <strong>nitreeritud pinna kiire lagunemise<\/strong>. Elektrikaar omakorda p\u00f5hjustab nitriidide lagunemise, mist\u00f5ttu k\u00f5va pind <strong>muutub pooriliseks ja ei t\u00e4ida oma funktsiooni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Nagu joonised (joonis 6 ja joonis 7) n\u00e4itavad, tekitab kaare toimel nitriidide lagunemise ja poorse, kahjustatud pinna tekkimise. (<em>Joonised on esitatud artiklist, lk 159<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"789\" height=\"880\" src=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6.png\" alt=\"Rys.6. Widok efekt\u00f3w oddzia\u0142ywania cieplnego zajarzenia \u0142uku elektrycznego na warstwe\u0328 azotowan\u0105 i materia\u0142 pod\u0142o\u017ca. Warstwa azotowana zdegradowana w efekcie odpaarowania azotu (u g\u00f3ry). U do\u0142u produkty przemiany przech\u0142odzonego austenitu, utworzone w warunkach szybkiego ch\u0142odzenia\u00a0\u00a0\" class=\"wp-image-9757\" srcset=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6.png 789w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6-600x669.png 600w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6-64x71.png 64w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6-269x300.png 269w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6-768x857.png 768w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Rys.6.<\/strong> Vaade termokaare s\u00fcttimise m\u00f5judele nitriidkihile ja p\u00f5himikmaterjalile. Nitriidkihi lagunemine l\u00e4mmastiku aurustumise tagaj\u00e4rjel (\u00fclal). Alumine: \u00fclejahutatud austeniidi muundumistooted, mis moodustusid kiire jahutamise tingimustes.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"789\" height=\"880\" src=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7.png\" alt=\"Rys. 7. Widok efekt\u00f3w oddzia\u0142ywania cieplnego zajarzenia \u0142uku elektrycznego na warstwe\u0328 azotowan\u0105 i materia\u0142 pod\u0142o\u017ca. U g\u00f3ry zdegradowana w wyniku odparowania azotu warstwa azotowana. U do\u0142u produkty przemiany przech\u0142odzonego austenitu, utworzone w warunkach szybkiego ch\u0142odzenia\u00a0\u00a0\" class=\"wp-image-9756\" srcset=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7.png 789w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7-600x669.png 600w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7-64x71.png 64w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7-269x300.png 269w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7-768x857.png 768w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Rys. 7.<\/strong> Vaade termokaare s\u00fcttimise m\u00f5judele nitriidkihile ja p\u00f5himaterjali suhtes. \u00dclemine: nitriidkihi lagunemine l\u00e4mmastiku aurustumisel. Alumine: \u00fclejahtunud austeniidi muundumistooted, mis on tekkinud kiire jahutamise tingimustes.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Nitreeritud keevituslauad - rohkem probleeme kui kasu.<\/em><\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Kuigi nitreerimine tundub esmapilgul m\u00f5istlik, on nitreeritud kiht praktikas liiga habras, et taluda karmi keevitustingimusi. <strong>Se asemel, et kaitsta lauda, praguneb see kuumuse ja pritsmete t\u00f5ttu. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\"><strong>Nitriidikiht ei tee keevituslauad vastupidavaks keevitusspritsmete ja -v\u00f5tete lagundavale m\u00f5jule. <\/strong> Vedela metalli tilkade termilise m\u00f5ju tagaj\u00e4rjel tekivad nitriidkihis p\u00f5ikepraod, pikipraod ja delaminatsioon. <strong>Spritsmete eemaldamise k\u00e4igus kooruvad nitriidkihi fragmendid kohtadest, kus see on lagunenud.<\/strong>Kaas on nitriidkihi lagunenud.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>J\u00e4reldused klientidele<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\"><strong>Kui soovite vastupidavat keevituslauda, on parem v\u00e4ltida nitreeritud mudeleid<\/strong>. Kuigi see protsess lubab k\u00f5vadust ja vastupidavust, <strong>tegelikult riknevad need lauad keevitamisel kiiresti<\/strong>. <strong>Seda asemel, et nitreerimise eest \u00fcle maksta, tasub investeerida vastupidavatesse keevituslaudadesse ilma selle kihita<\/strong>. Vastupidavast terasest valmistatud lauad, mis on ilma tarbetu lisakatteta, toimivad rasketes keevitustingimustes paremini ning on kuumuse ja kahjustuste suhtes vastupidavamad. Ainus v\u00f5imalus v\u00e4ltida pritsmete kinnij\u00e4\u00e4mist on kasutada t\u00f5estatud pritsmevastast kemikaali.<\/p>\n\n\n<div class=\"dflip-books\"><div class=\"_df_thumb\" id=\"df_9752\"  _slug=\"pl-degradacja-warstwy-azotowanej\" data-title=\"pl-degradacja-warstwy-azotowanej-stali-pod-dzialaniem-odpryskow-spawalniczych-i-zajarzen-luku-elektrycznego\" wpoptions=\"true\" thumb=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/okladka_pl_artykulu.png\" thumbtype=\"\" >PL Degradacja warstwy azotowanej stali pod dzia\u0142aniem odprysk\u00f3w spawalniczych i zajarze\u0144 \u0142uku elektrycznego.<\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_9752 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"enableDownload\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"soundEnable\":\"false\",\"source\":\"https:\\\/\\\/gpph-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/PL_artykul_Degradacja-warstwy-azotowanej-stali-pod-dzialaniem-odpryskow-spawalniczych-i-zajarzen-luku-elektrycznego-2-1.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><div class=\"_df_thumb\" id=\"df_9821\"  _slug=\"en-degradation-of-the-nitrided-steel-layer-under-welding-spatter-and-electric-arc-strikes\" data-title=\"en-degradation-of-the-nitrided-steel-layer-under-welding-spatter-and-electric-arc-strikes\" wpoptions=\"true\" thumb=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/en_nitriding_article.png\" thumbtype=\"\" >EN Degradation of the nitrided steel layer under welding spatter and electric arc strikes<\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_9821 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"enableDownload\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"soundEnable\":\"false\",\"source\":\"https:\\\/\\\/gpph-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/degradation-of-the-nitrided-steel-layer-under-welding-spatter-and-electric-arc-strikes.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/div>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7\">mgr inz\u0307. Aleksander Or\u0142owicz, alekorlowicz[at]gmail.com\u00a0 <a href=\"#68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b\">Rzeszow University of Technology, Poland; mgr inz\u0307. Dariusz Paj\u0105k, pajak[at]prz.edu.pl\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"#927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095\">Rzeszow University of Technology, Poland; dr inz\u0307. Tomasz Galek, t.galek[at]prz.edu.pl\u00a0 <a href=\"#3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 3\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a\">Rzeszow University of Technology, Poland; dr inz\u0307. Paulina Sobolewska, psobolew[at]prz.edu.pl\u00a0\u00a0 <a href=\"#990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 4\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\" translation-block\">Nitreerimine on protsess, mis teoreetiliselt parandab teraspindade k\u00f5vadust ja kulumiskindlust. Seet\u00f5ttu on m\u00f5ned tootjad hakanud seda meetodit kasutama keevituslaudade puhul, lootes, et need kestavad kauem. Hiljutised uuringud n\u00e4itavad siiski, et <strong>praktikas ei ole keevituslaudade nitreerimine mitte ainult ebat\u00f5hus ja kulukas, vaid isegi kahjulik keevituslaua pinna vastupidavusele<\/strong>.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":9737,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"[{\"content\":\"mgr inz\u0307. Aleksander Or\u0142owicz, alekorlowicz[at]gmail.com\u00a0\",\"id\":\"68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7\"},{\"content\":\"Rzeszow University of Technology, Poland; mgr inz\u0307. Dariusz Paj\u0105k, pajak[at]prz.edu.pl\u00a0\u00a0\u00a0\",\"id\":\"927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b\"},{\"content\":\"Rzeszow University of Technology, Poland; dr inz\u0307. Tomasz Galek, t.galek[at]prz.edu.pl\u00a0\",\"id\":\"3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095\"},{\"content\":\"Rzeszow University of Technology, Poland; dr inz\u0307. Paulina Sobolewska, psobolew[at]prz.edu.pl\u00a0\u00a0\",\"id\":\"990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a\"}]"},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-9718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gpph-group.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gpph-group.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gpph-group.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gpph-group.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}