﻿{"id":9718,"date":"2024-10-09T05:00:02","date_gmt":"2024-10-09T05:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gpph-group.com\/?p=9718"},"modified":"2025-02-21T06:48:59","modified_gmt":"2025-02-21T06:48:59","slug":"nitrierte-schweistische-negative-fakten-die-sie-wissen-sollten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gpph-group.com\/de\/nachrichten\/nitrierte-schweistische-negative-fakten-die-sie-wissen-sollten\/","title":{"rendered":"Nitrierte Schwei\u00dftische: Negative Fakten, die Sie wissen sollten!\u00a0"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Nitrierte Schwei\u00dftische: Negative Fakten, die Sie wissen sollten!&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Der Artikel basiert auf den wissenschaftlichen Untersuchungen, die in dem Artikel \u201eDegradation der Nitrierstahlschicht unter der Einwirkung von Schwei\u00dfspritzern und Lichtbogenfressern\u201c vorgestellt wurden;&nbsp;<br>Die Forschungsergebnisse wurden in der Zeitschrift Welding Technology Review - ver\u00f6ffentlicht <a href=\"http:\/\/www.pspaw.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.pspaw.pl<\/a> &#8211; Vol. 96, 2024, str. 155-160&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Autoren: Aleksander Or\u0142owicz<sup data-fn=\"68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7\" class=\"fn\"><a id=\"68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7-link\" href=\"#68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7\">1<\/a><\/sup>, Dariusz Paj\u0105k<sup data-fn=\"927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b\" class=\"fn\"><a id=\"927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b-link\" href=\"#927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b\">2<\/a><\/sup>, Paulina Sobolewska<sup data-fn=\"3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095\" class=\"fn\"><a id=\"3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095-link\" href=\"#3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095\">3<\/a><\/sup>, Tomasz Galek<sup data-fn=\"990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a\" class=\"fn\"><a id=\"990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a-link\" href=\"#990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a\">4<\/a><\/sup><\/p>\n<cite><strong><em>Sie k\u00f6nnen den Originalartikel auf Polnisch und seine englische \u00dcbersetzung am Ende dieses Artikels lesen.<\/em>&nbsp;<\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ist es sinnvoll, Schwei\u00dftische zu nitrieren? Die Ergebnisse der Forschung sind eindeutig.<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Das Nitrieren ist ein Verfahren, das theoretisch die H\u00e4rte und Verschlei\u00dffestigkeit von Stahloberfl\u00e4chen verbessern kann. Aus diesem Grund haben einige Hersteller damit begonnen, dieses Verfahren auf Schwei\u00dftische anzuwenden, in der Hoffnung, dass sie dadurch l\u00e4nger halten. J\u00fcngste Studien zeigen jedoch, dass <strong>das Nitrieren von Schwei\u00dftischen in der Praxis nicht nur ineffizient und kostspielig ist, sondern sich sogar nachteilig auf die Haltbarkeit der Oberfl\u00e4che des Schwei\u00dftisches auswirkt<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Warum sollte das Nitrieren funktionieren?<\/em><\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Beim Nitrieren wird Stickstoff in Stahloberfl\u00e4chen eingebracht, um deren H\u00e4rte zu erh\u00f6hen. Das Verfahren schien f\u00fcr Unternehmen attraktiv, die Schwei\u00dftische widerstandsf\u00e4higer gegen Abplatzungen und Besch\u00e4digungen machen wollten. Das Problem ist jedoch, dass trotz der theoretischen Vorteile die <strong>Nitrierbeschichtung unter Schwei\u00dfbedingungen in der Praxis nicht gut funktioniert, da hohe Temperaturen ihr abtr\u00e4glich sind.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Was sagt die Forschung?<\/em><\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Tests zeigen, dass die <strong>nitrierte Oberfl\u00e4che<\/strong> trotz ihrer gr\u00f6\u00dferen H\u00e4rte <strong>sehr spr\u00f6de ist, wenn sie hei\u00dfen Spritzern und dem Lichtbogen ausgesetzt ist. Bei Hitzeeinwirkung rei\u00dft die Schicht schnell und bl\u00e4ttert ab, wodurch der Schwei\u00dftisch besch\u00e4digt wird<\/strong>. Das Hauptproblem besteht darin, dass die Nitrierschicht in die oberste Schicht des Materials eindringt und sie so stark auff\u00fcllt, dass sie eine angemessene W\u00e4rmeausdehnung verhindert. Die Folge sind Risse<\/strong> aufgrund der hohen Temperatur, da sich das Material nicht richtig ausdehnen kann. Dies l\u00e4sst sich durch einen lokalen schnellen Anstieg des linearen W\u00e4rmeausdehnungskoeffizienten in dem Bereich erkl\u00e4ren, in dem laut Literatur bereits Druckspannungen vorhanden sind. <strong>Dies f\u00fchrt zu einem vollst\u00e4ndigen Abbau der Nitrierschicht.<\/strong> Ein solcher Tisch funktioniert nur dann gut, wenn keine W\u00e4rme in die oberste Schicht des Tisches eingebracht wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Abbildung 2 zeigt einen Vergleich zwischen nitrierten und nicht nitrierten Oberfl\u00e4chen nach Einwirkung von Schwei\u00dfspritzern. Es ist deutlich zu erkennen, dass die nitrierte Oberfl\u00e4che trotz ihrer theoretischen H\u00e4rte deutlich mehr Schaden erleidet. (<em>Zeichnungen aus dem Artikel, Seite 157<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"484\" src=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-1024x484.png\" alt=\"Rys. 2. Widok testowej p\u0142ytki ze stali S355J2+N, pomocniczej ta\u015bmy i elektrody, przygotowanych do eksperymentu \u2013 a) oraz widok odprysk\u00f3w utworzonych na powierzchni p\u0142ytki nieazotowanej \u2013 b) i azotowanej \u2013 c)  \" class=\"wp-image-9736\" srcset=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-1024x484.png 1024w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-600x284.png 600w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-64x30.png 64w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-300x142.png 300w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-768x363.png 768w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-1536x727.png 1536w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1-18x9.png 18w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-1.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>Rys<\/em><\/strong><em>. <\/em><strong><em>2<\/em><\/strong><em>. Ansicht der f\u00fcr den Versuch vorbereiteten Pr\u00fcfplatte aus S355J2+N-Stahl, des Hilfsstreifens und der Elektrode - a) und Ansicht der Spritzer, die sich auf der Oberfl\u00e4che der nicht nitrierten - b) und nitrierten - c) Platte gebildet haben.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Die nachstehenden Abbildungen (Abb. 4 und Abb. 5) zeigen die Auswirkungen von Schwei\u00dfspritzern auf die nitrierte Oberfl\u00e4che, wo deutliche Risse, Abbr\u00f6ckelungen und Abplatzungen der Schicht zu sehen sind. (<em>Zeichnungen aus dem Artikel, Seite 158<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"789\" height=\"880\" src=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4.png\" alt=\"Rys. 4. Widok pokruszonej warstwy azotowanej, na kt\u00f3r\u0105 oddzia\u0142ywa\u0142a cieplnie kropla metalu odprysku, widoczna po lewej stronie u g\u00f3ry\u00a0\" class=\"wp-image-9759\" srcset=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4.png 789w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4-600x669.png 600w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4-64x71.png 64w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4-269x300.png 269w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4-768x857.png 768w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys4-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>Rys. 4. <\/em><\/strong><em>Blick auf die zerkleinerte Nitrierschicht, die durch einen Tropfen Spallationsmetall thermisch beeinflusst wurde (oben links)<\/em>&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"789\" height=\"880\" src=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5.png\" alt=\"Rys. 5. Widok pokruszonej warstwy azotowanej, na kt\u00f3r\u0105 oddzia\u0142ywa\u0142a cieplnie kropla metalu odprysku\u00a0\" class=\"wp-image-9758\" srcset=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5.png 789w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5-600x669.png 600w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5-64x71.png 64w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5-269x300.png 269w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5-768x857.png 768w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys5-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Rys. 5.<\/strong> Ansicht der zertr\u00fcmmerten Nitrierschicht, die durch ein Tr\u00f6pfchen Metallabplatzungen thermisch beeinflusst wurde&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Studien haben gezeigt, dass Schwei\u00dfspritzer eine Temperatur haben, die die<strong>nitrierte Oberfl\u00e4che schnell zersetzt<\/strong>. Der Lichtbogen wiederum f\u00fchrt dazu, dass die Nitride zersetzt werden, wodurch die harte Oberfl\u00e4che <strong>por\u00f6s wird und ihre Funktion nicht mehr erf\u00fcllen kann.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Wie die Abbildungen (Abbildung 6 und Abbildung 7) zeigen, f\u00fchrt die Einwirkung des Lichtbogens dazu, dass die Nitride aufbrechen und eine por\u00f6se, besch\u00e4digte Oberfl\u00e4che bilden. (<em>Zeichnungen aus dem Artikel, Seite 159<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"789\" height=\"880\" src=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6.png\" alt=\"Rys.6. Widok efekt\u00f3w oddzia\u0142ywania cieplnego zajarzenia \u0142uku elektrycznego na warstwe\u0328 azotowan\u0105 i materia\u0142 pod\u0142o\u017ca. Warstwa azotowana zdegradowana w efekcie odpaarowania azotu (u g\u00f3ry). U do\u0142u produkty przemiany przech\u0142odzonego austenitu, utworzone w warunkach szybkiego ch\u0142odzenia\u00a0\u00a0\" class=\"wp-image-9757\" srcset=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6.png 789w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6-600x669.png 600w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6-64x71.png 64w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6-269x300.png 269w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6-768x857.png 768w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys6-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Rys.6.<\/strong> Blick auf die Auswirkungen der thermischen Lichtbogenz\u00fcndung auf die Nitrierschicht und das Substratmaterial. Die Nitrierschicht ist durch Stickstoffverdampfung gesch\u00e4digt (oben). Unten: Umwandlungsprodukte von unterk\u00fchltem Austenit, die sich unter schnellen Abk\u00fchlungsbedingungen gebildet haben.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"789\" height=\"880\" src=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7.png\" alt=\"Rys. 7. Widok efekt\u00f3w oddzia\u0142ywania cieplnego zajarzenia \u0142uku elektrycznego na warstwe\u0328 azotowan\u0105 i materia\u0142 pod\u0142o\u017ca. U g\u00f3ry zdegradowana w wyniku odparowania azotu warstwa azotowana. U do\u0142u produkty przemiany przech\u0142odzonego austenitu, utworzone w warunkach szybkiego ch\u0142odzenia\u00a0\u00a0\" class=\"wp-image-9756\" srcset=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7.png 789w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7-600x669.png 600w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7-64x71.png 64w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7-269x300.png 269w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7-768x857.png 768w, https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/degradacja_warstwy_azotowanej_rys7-11x12.png 11w\" sizes=\"(max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><strong>Rys. 7.<\/strong> Blick auf die Auswirkungen der thermischen Lichtbogenz\u00fcndung auf die Nitrierschicht und das Substratmaterial. Oben: Durch Verdampfung von Stickstoff zersetzte Nitrierschicht. Unten: Umwandlungsprodukte von unterk\u00fchltem Austenit, die sich unter schnellen Abk\u00fchlungsbedingungen gebildet haben.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Nitrierschwei\u00dftische - mehr Probleme als Nutzen.<\/em><\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Obwohl das Nitrieren auf den ersten Blick sinnvoll erscheint, ist die Nitrierschicht in der Praxis zu spr\u00f6de, um den rauen Schwei\u00dfbedingungen standzuhalten. <strong>Anstatt den Tisch zu sch\u00fctzen, rei\u00dft sie aufgrund von Hitze und Spritzern. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\"><strong>Die Nitrierschicht macht die Schwei\u00dftische nicht widerstandsf\u00e4hig gegen die zersetzende Wirkung von Schwei\u00dfspritzern und Fressern. <\/strong> Infolge der thermischen Einwirkung von fl\u00fcssigen Metalltropfen bilden sich in der Nitrierschicht Querrisse, L\u00e4ngsrisse und Delaminationen. <strong>Bei der Entfernung der Spritzer werden Bruchst\u00fccke der Nitrierschicht von den Stellen abgesch\u00e4lt, an denen sie abgebaut wurde.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Schlussfolgerungen f\u00fcr Kunden<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\"><strong>Wenn Sie einen langlebigen Schwei\u00dftisch w\u00fcnschen, sollten Sie auf nitrierte Modelle verzichten<\/strong>. Obwohl dieses Verfahren H\u00e4rte und Widerstandsf\u00e4higkeit verspricht, <strong>verschlechtern sich diese Tische in Wirklichkeit beim Schwei\u00dfen schnell<\/strong>. <strong>Anstatt zu viel Geld f\u00fcr das Nitrieren auszugeben, lohnt es sich, in robuste Schwei\u00dftische ohne diese Schicht zu investieren<\/strong>. Tische aus haltbarem Stahl, ohne unn\u00f6tige zus\u00e4tzliche Beschichtungen, leisten unter harten Schwei\u00dfbedingungen mehr und sind widerstandsf\u00e4higer gegen Hitze und Besch\u00e4digungen. Die einzige M\u00f6glichkeit, das Anhaften von Spritzern zu verhindern, ist die Verwendung einer bew\u00e4hrten Anti-Spritzer-Chemikalie.<\/p>\n\n\n<div class=\"dflip-books\"><div class=\"_df_thumb\" id=\"df_9752\"  _slug=\"pl-degradacja-warstwy-azotowanej\" data-title=\"pl-degradacja-warstwy-azotowanej-stali-pod-dzialaniem-odpryskow-spawalniczych-i-zajarzen-luku-elektrycznego\" wpoptions=\"true\" thumb=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/okladka_pl_artykulu.png\" thumbtype=\"\" >PL Degradacja warstwy azotowanej stali pod dzia\u0142aniem odprysk\u00f3w spawalniczych i zajarze\u0144 \u0142uku elektrycznego.<\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_9752 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"enableDownload\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"soundEnable\":\"false\",\"source\":\"https:\\\/\\\/gpph-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/PL_artykul_Degradacja-warstwy-azotowanej-stali-pod-dzialaniem-odpryskow-spawalniczych-i-zajarzen-luku-elektrycznego-2-1.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><div class=\"_df_thumb\" id=\"df_9821\"  _slug=\"en-degradation-of-the-nitrided-steel-layer-under-welding-spatter-and-electric-arc-strikes\" data-title=\"en-degradation-of-the-nitrided-steel-layer-under-welding-spatter-and-electric-arc-strikes\" wpoptions=\"true\" thumb=\"https:\/\/gpph-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/en_nitriding_article.png\" thumbtype=\"\" >EN Degradation of the nitrided steel layer under welding spatter and electric arc strikes<\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_9821 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"enableDownload\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"soundEnable\":\"false\",\"source\":\"https:\\\/\\\/gpph-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/degradation-of-the-nitrided-steel-layer-under-welding-spatter-and-electric-arc-strikes.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script><\/div>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7\">mgr inz\u0307. Aleksander Or\u0142owicz, alekorlowicz[at]gmail.com\u00a0 <a href=\"#68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7-link\" aria-label=\"Zur Fu\u00dfnotenreferenz 1 navigieren\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b\">Rzeszow University of Technology, Poland; mgr inz\u0307. Dariusz Paj\u0105k, pajak[at]prz.edu.pl\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"#927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b-link\" aria-label=\"Zur Fu\u00dfnotenreferenz 2 navigieren\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095\">Rzeszow University of Technology, Poland; dr inz\u0307. Tomasz Galek, t.galek[at]prz.edu.pl\u00a0 <a href=\"#3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095-link\" aria-label=\"Zur Fu\u00dfnotenreferenz 3 navigieren\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a\">Rzeszow University of Technology, Poland; dr inz\u0307. Paulina Sobolewska, psobolew[at]prz.edu.pl\u00a0\u00a0 <a href=\"#990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a-link\" aria-label=\"Zur Fu\u00dfnotenreferenz 4 navigieren\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\" translation-block\">Das Nitrieren ist ein Verfahren, das theoretisch die H\u00e4rte und Verschlei\u00dffestigkeit von Stahloberfl\u00e4chen verbessern kann. Aus diesem Grund haben einige Hersteller damit begonnen, dieses Verfahren auf Schwei\u00dftische anzuwenden, in der Hoffnung, dass sie dadurch l\u00e4nger halten. J\u00fcngste Studien zeigen jedoch, dass <strong>das Nitrieren von Schwei\u00dftischen in der Praxis nicht nur ineffizient und kostspielig ist, sondern sich sogar nachteilig auf die Haltbarkeit der Oberfl\u00e4che des Schwei\u00dftisches auswirkt<\/strong>.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":9737,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"[{\"content\":\"mgr inz\u0307. Aleksander Or\u0142owicz, alekorlowicz[at]gmail.com\u00a0\",\"id\":\"68873423-ae12-4099-9125-73391433a7d7\"},{\"content\":\"Rzeszow University of Technology, Poland; mgr inz\u0307. Dariusz Paj\u0105k, pajak[at]prz.edu.pl\u00a0\u00a0\u00a0\",\"id\":\"927e97e8-b976-466b-a4e6-20947624209b\"},{\"content\":\"Rzeszow University of Technology, Poland; dr inz\u0307. Tomasz Galek, t.galek[at]prz.edu.pl\u00a0\",\"id\":\"3b155b85-b107-437b-9736-7aff4d492095\"},{\"content\":\"Rzeszow University of Technology, Poland; dr inz\u0307. Paulina Sobolewska, psobolew[at]prz.edu.pl\u00a0\u00a0\",\"id\":\"990252aa-940c-40c2-a0c6-84f6c8060a0a\"}]"},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-9718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gpph-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gpph-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gpph-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gpph-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gpph-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}