{"id":9718,"date":"2024-10-09T05:00:02","date_gmt":"2024-10-09T05:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gpph-group.com\/?p=9718"},"modified":"2025-02-21T06:48:59","modified_gmt":"2025-02-21T06:48:59","slug":"nitrovane-svarovaci-stoly-negativni-fakta-ktera-byste-meli-znat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gpph-group.com\/cz\/zpravy\/nitrovane-svarovaci-stoly-negativni-fakta-ktera-byste-meli-znat\/","title":{"rendered":"Nitrovan\u00e9 sva\u0159ovac\u00ed stoly: Negativn\u00ed fakta, kter\u00e1 byste m\u011bli zn\u00e1t!\u00a0"},"content":{"rendered":"

Nitrovan\u00e9 sva\u0159ovac\u00ed stoly: Negativn\u00ed fakta, kter\u00e1 byste m\u011bli zn\u00e1t! <\/h2>\n\n\n\n
\n

\u010cl\u00e1nek vych\u00e1z\u00ed z v\u011bdeck\u00e9ho v\u00fdzkumu prezentovan\u00e9ho v \u010dl\u00e1nku \u201eDegradace nitridovan\u00e9 ocelov\u00e9 vrstvy p\u016fsoben\u00edm sva\u0159ovac\u00edho rozst\u0159iku a z\u00e1chv\u011bv\u016f elektrick\u00e9ho oblouku\u201c; 
V\u00fdzkum byl publikov\u00e1n v \u010dasopise Welding Technology Review -. www.pspaw.pl<\/a> – Vol. 96, 2024, str. 155-160 <\/p>\n\n\n\n

Auto\u0159i: Aleksander Or\u0142owicz1<\/a><\/sup>, Dariusz Paj\u0105k2<\/a><\/sup>, Paulina Sobolewska3<\/a><\/sup>, Tomasz Galek4<\/a><\/sup><\/p>\nP\u016fvodn\u00ed \u010dl\u00e1nek v pol\u0161tin\u011b a jeho anglick\u00fd p\u0159eklad si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout na konci tohoto \u010dl\u00e1nku.<\/em> <\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

M\u00e1 smysl nitridace sva\u0159ovac\u00edch stol\u016f? V\u00fdsledky v\u00fdzkumu jsou jasn\u00e9.<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Nitridace je proces, kter\u00fd teoreticky zlep\u0161uje tvrdost a odolnost ocelov\u00fdch povrch\u016f proti opot\u0159eben\u00ed. Z tohoto d\u016fvodu za\u010dali n\u011bkte\u0159\u00ed v\u00fdrobci tuto metodu aplikovat na sva\u0159ovac\u00ed stoly v nad\u011bji, \u017ee jejich \u017eivotnost bude del\u0161\u00ed. Ned\u00e1vn\u00e9 studie v\u0161ak ukazuj\u00ed, \u017ee v praxi je nitridace sva\u0159ovac\u00edch stol\u016f nejen neefektivn\u00ed a n\u00e1kladn\u00e1, ale dokonce \u0161kodliv\u00e1 pro trvanlivost povrchu sva\u0159ovac\u00edho stolu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Pro\u010d by m\u011blo fungovat nitridov\u00e1n\u00ed?<\/em><\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Nitridace spo\u010d\u00edv\u00e1 ve vn\u00e1\u0161en\u00ed dus\u00edku do ocelov\u00fdch povrch\u016f za \u00fa\u010delem zv\u00fd\u0161en\u00ed jejich tvrdosti. Tento proces se zd\u00e1l b\u00fdt atraktivn\u00ed pro spole\u010dnosti, kter\u00e9 cht\u011bly zv\u00fd\u0161it odolnost sva\u0159ovac\u00edch stol\u016f proti od\u0161t\u00edpnut\u00ed a po\u0161kozen\u00ed. Probl\u00e9mem v\u0161ak je, \u017ee navzdory teoretick\u00fdm v\u00fdhod\u00e1m nitridovan\u00fd povlak v praxi v podm\u00ednk\u00e1ch sva\u0159ov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 nefunguje, proto\u017ee mu \u0161kod\u00ed vysok\u00e9 teploty <\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Co \u0159\u00edk\u00e1 v\u00fdzkum?<\/em><\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Zkou\u0161ky uk\u00e1zaly, \u017ee nitridovan\u00fd povrch<\/strong> je navzdory sv\u00e9 v\u011bt\u0161\u00ed tvrdosti velmi k\u0159ehk\u00fd, kdy\u017e je vystaven \u017ehav\u00e9mu rozst\u0159iku a elektrick\u00e9mu oblouku. P\u0159i vystaven\u00ed \u017e\u00e1ru vrstva rychle prask\u00e1 a odlupuje se, co\u017e po\u0161kozuje sva\u0159ovac\u00ed st\u016fl<\/strong>. Kl\u00ed\u010dov\u00fdm probl\u00e9mem je, \u017ee nitridace pronik\u00e1 do vrchn\u00ed vrstvy materi\u00e1lu a vypl\u0148uje ji do takov\u00e9 hustoty, \u017ee znemo\u017e\u0148uje spr\u00e1vnou tepelnou rozta\u017enost. V\u00fdsledkem jsou praskliny<\/strong> zp\u016fsoben\u00e9 vysokou teplotou, proto\u017ee materi\u00e1l se nem\u016f\u017ee \u0159\u00e1dn\u011b rozp\u00ednat. To lze vysv\u011btlit lok\u00e1ln\u00edm rychl\u00fdm n\u00e1r\u016fstem hodnoty line\u00e1rn\u00edho koeficientu tepeln\u00e9 rozta\u017enosti v oblasti, kde se podle literatury ji\u017e vyskytuj\u00ed tlakov\u00e1 nap\u011bt\u00ed. To m\u00e1 za n\u00e1sledek \u00faplnou degradaci nitridovan\u00e9 vrstvy.<\/strong> Takov\u00fd st\u016fl bude dob\u0159e fungovat pouze p\u0159i operac\u00edch, p\u0159i nich\u017e se do horn\u00ed vrstvy stolu nevn\u00e1\u0161\u00ed teplo.<\/p>\n\n\n\n

Obr\u00e1zek 2 ukazuje srovn\u00e1n\u00ed nitridovan\u00fdch a nenitridovan\u00fdch povrch\u016f po vystaven\u00ed sva\u0159ovac\u00edmu rozst\u0159iku. Je jasn\u011b vid\u011bt, \u017ee nitridovan\u00fd povrch, navzdory sv\u00e9 teoretick\u00e9 tvrdosti, utrp\u00ed v\u00fdrazn\u011b v\u011bt\u0161\u00ed po\u0161kozen\u00ed. (Kresby p\u0159evzaty z \u010dl\u00e1nku, strana 157<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

\"Rys.
Rys<\/em><\/strong>. <\/em>2<\/em><\/strong>. Pohled na zku\u0161ebn\u00ed desku z oceli S355J2+N, pomocn\u00fd p\u00e1sek a elektrodu p\u0159ipraven\u00e9 pro experiment - a) a pohled na rozst\u0159ik vytvo\u0159en\u00fd na povrchu neditridovan\u00e9 - b) a nitridovan\u00e9 - c) desky. <\/em> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Na n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch obr\u00e1zc\u00edch (obr. 4 a obr. 5) jsou zn\u00e1zorn\u011bny \u00fa\u010dinky sva\u0159ovac\u00edho rozst\u0159iku na nitridovan\u00fd povrch, na kter\u00e9m jsou patrn\u00e9 z\u0159eteln\u00e9 trhliny a droben\u00ed a odlupov\u00e1n\u00ed vrstvy. (Kresby p\u0159evzaty z \u010dl\u00e1nku, strana 158<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Rys.
Rys. 4. <\/em><\/strong>Pohled na rozdrcenou nitridovanou vrstvu, kter\u00e1 byla tepeln\u011b ovlivn\u011bna kapkou spallationov\u00e9ho kovu, vid\u00edme vlevo naho\u0159e.<\/em> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Rys.
Rys. 5.<\/strong> Pohled na rozdrcenou nitridovanou vrstvu, kter\u00e1 byla tepeln\u011b ovlivn\u011bna kapkou kovov\u00e9ho od\u0161t\u011bpku <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Studie prok\u00e1zaly, \u017ee teplota sva\u0159ovac\u00edho rozst\u0159iku zp\u016fsobuje rychlou degradaci nitridovan\u00e9ho povrchu<\/strong>. Elektrick\u00fd oblouk zase zp\u016fsobuje rozpad nitrid\u016f, \u010d\u00edm\u017e se tvrd\u00fd povrch st\u00e1v\u00e1 por\u00e9zn\u00edm a nepln\u00ed svou funkci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jak ukazuj\u00ed obr\u00e1zky (Obr\u00e1zek 6 a Obr\u00e1zek 7), p\u016fsoben\u00edm oblouku doch\u00e1z\u00ed k rozpadu nitrid\u016f a vzniku por\u00e9zn\u00edho, po\u0161kozen\u00e9ho povrchu. (Kresby p\u0159evzaty z \u010dl\u00e1nku, strana 159<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Rys.6.
Rys.6.<\/strong> Pohled na \u00fa\u010dinky zap\u00e1len\u00ed tepeln\u00fdm obloukem na nitridovanou vrstvu a materi\u00e1l substr\u00e1tu. Nitridovan\u00e1 vrstva degradovan\u00e1 v d\u016fsledku odpa\u0159ov\u00e1n\u00ed dus\u00edku (naho\u0159e). Dole: transforma\u010dn\u00ed produkty p\u0159echlazen\u00e9ho austenitu, kter\u00e9 vznikly za podm\u00ednek rychl\u00e9ho ochlazen\u00ed. <\/em> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Rys.
Rys. 7.<\/strong> Pohled na \u00fa\u010dinky zap\u00e1len\u00ed tepeln\u00fdm obloukem na nitridovanou vrstvu a materi\u00e1l substr\u00e1tu. Naho\u0159e: Nitridovan\u00e1 vrstva degradovan\u00e1 odpa\u0159ov\u00e1n\u00edm dus\u00edku. Dole: Transforma\u010dn\u00ed produkty p\u0159echlazen\u00e9ho austenitu vznikl\u00e9 za podm\u00ednek rychl\u00e9ho ochlazen\u00ed. <\/em> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Nitridovan\u00e9 sva\u0159ovac\u00ed stoly - v\u00edce probl\u00e9m\u016f ne\u017e v\u00fdhod.<\/em><\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

A\u010dkoli se nitridace zd\u00e1 na prvn\u00ed pohled rozumn\u00e1, v praxi je nitridovan\u00e1 vrstva p\u0159\u00edli\u0161 k\u0159ehk\u00e1 na to, aby odolala n\u00e1ro\u010dn\u00fdm podm\u00ednk\u00e1m sva\u0159ov\u00e1n\u00ed. M\u00edsto toho, aby st\u016fl chr\u00e1nila, prask\u00e1 vlivem tepla a rozst\u0159iku. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nitridovan\u00e1 vrstva ne\u010din\u00ed sva\u0159ovac\u00ed stoly odoln\u00fdmi v\u016f\u010di degrada\u010dn\u00edm \u00fa\u010dink\u016fm sva\u0159ovac\u00edch rozst\u0159ik\u016f a z\u00e1t\u011br\u016f. <\/strong> V d\u016fsledku tepeln\u00fdch \u00fa\u010dink\u016f kapi\u010dek tekut\u00e9ho kovu vznikaj\u00ed v nitridovan\u00e9 vrstv\u011b p\u0159\u00ed\u010dn\u00e9 trhliny, pod\u00e9ln\u00e9 trhliny a delaminace. P\u0159i odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed rozst\u0159iku se z m\u00edst, kde do\u0161lo k degradaci nitridovan\u00e9 vrstvy, odlupuj\u00ed jej\u00ed fragmenty.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z\u00e1v\u011bry pro klienty<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Pokud chcete odoln\u00fd sva\u0159ovac\u00ed st\u016fl, rad\u011bji se vyhn\u011bte nitridovan\u00fdm model\u016fm<\/strong>. A\u010dkoli tento proces slibuje tvrdost a odolnost, ve skute\u010dnosti se tyto stoly p\u0159i sva\u0159ov\u00e1n\u00ed rychle ni\u010d\u00ed<\/strong>. Nam\u00edsto p\u0159epl\u00e1cen\u00ed za nitridaci se vyplat\u00ed investovat do robustn\u00edch sva\u0159ovac\u00edch stol\u016f bez t\u00e9to vrstvy<\/strong>. Stoly vyroben\u00e9 z odoln\u00e9 oceli bez zbyte\u010dn\u00fdch dodate\u010dn\u00fdch povlak\u016f budou l\u00e9pe fungovat v n\u00e1ro\u010dn\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch sva\u0159ov\u00e1n\u00ed a jsou odoln\u011bj\u0161\u00ed v\u016f\u010di teplu a po\u0161kozen\u00ed. Jedin\u00fdm zp\u016fsobem, jak zabr\u00e1nit ulp\u00edv\u00e1n\u00ed rozst\u0159ik\u016f, je pou\u017eit\u00ed osv\u011bd\u010den\u00fdch chemick\u00fdch p\u0159\u00edpravk\u016f proti rozst\u0159ik\u016fm.<\/p>\n\n\n

PL Degradacja warstwy azotowanej stali pod dzia\u0142aniem odprysk\u00f3w spawalniczych i zajarze\u0144 \u0142uku elektrycznego.<\/div>